Стамбульский суд распорядился сегодня о том, чтобы языковая школа в Турции выплатила Гарвардскому университету компенсацию в размере 73 000
турецких лир (приблизительно 13 830 долларов США) за несанкционированное использование его названия. Житель южной провинции Антальи Халил Чил торговал языковыми и частными школьными франшизами под названием «Гарвард». Должностные лица Гарвардского университета подали иск в суд с требованием компенсации в общей сложности 300 000 турецких лир (приблизительно 56 845 долл. США). «Ответчик давал франшизы, используя имя Гарвард. Они не имеют регистрации товарного знака или какого-либо разрешения от нас. Они получают доходы, полученные незаконным путем», - заявили юристы от имени Гарвардского университета. В свою защиту Чил сказал, что нет неправильного использования, и монопольное использование названия «Гарвард» должно обсуждаться как часть закона о товарных знаках. «Гарвард - это название региона в северо-восточном американском штате в штате Массачусетс. Мы используем имя Гарварда в рамках лицензии английской компании. Дело должно быть закрыто», - сказал он. Между тем, министерство образования Турции заявило, что частные учебные заведения нельзя назвать ни на каком другом языке, кроме турецкого. Министерство также подчеркнуло, что учреждение под названием «Гарвард» не может получить лицензию от министерства и что использование такого названия носит обманчивый характер. Суд обязал компанию выплатить Гарвардскому университету 20 000 турецких лир в качестве компенсации материального ущерба и 53 000 турецких лир в качестве компенсации морального вреда, а также запретить использование названия «Гарвард» (фото-hurriyetdailynews.com).